索取样品的商务英语-j9九游会

关键字：索取样品

要大宗购买商品，总要先看看样品，检验一下是不是合乎自己的要求。下面是一个索要样品的对话范例，供大家参考。

davidcallsbettyath&ttorequestsomesamples.大卫致电h&t公司的贝蒂，索取一些样品。

david:ijustreceivedyournewcatalog,andi'mwonderingifwecangetasampleofoneofyourproducts.我刚刚收到你们新的产品目录，不知可否向你们索取其中一种产品的样品。

betty:that'snoproblem.butthere'sachargeforthesampleandshippingcost.没问题。不过要收取样品费和运费。

david:ok.whatifweplaceanorder?wouldwestillhavetopaythesamplecharge?好的。如果我们下订单呢？我们也要付样品费吗？

betty:well,whatitemdoyouwantasampleof?嗯，你们想要哪个产品的样品？

david:thenewhr624computerspeakers.新的hr624型电脑音箱。

betty:forthatitem,youwouldneedtoplaceanorderofahundredpiecesormoretomakeitafreesample.要是那个产品的话，你们就需要下100件或100件以上的订单，才能获得免费样品。

david:wewouldneedtoseeasampleoftheitemfirstbeforewecouldmakeadecisiononorderingit.我们得先看看产品的样品，之后才能决定是否下订单。

betty:ofcourse.ifyoureceivethesampleandthenlaterdecidetoplaceanorder,thesamplechargewillbedeductedfromthecostoftheorder.当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。

david:oh,isee.ok,let'srunwiththat.噢，我明白了。好，就那么办吧。

notes:

1.requestasample索取样品

商业广告中常见的“freesamplesareavailableuponrequest”的意思就是“可免费索取样品”。

weshouldrequestsamplesfromthecatalogtoexamine.我们应该索取目录上的样品来检验一下。

2.placeanorder下订单

“place”在此是动词，“placeanorder”表示“下订单”，而“placeanorderfor(something)with(someone)”的意思就是“向（某人）下（某物）的订单”。

whencustomersplaceanorderwithus,theirordershouldbedeliveredwithinaweek.当客户向我们下订单时，他们的订货应该在一个星期内送到。

3.let'srunwith(something)我们就照（某方法）去做吧

当事情谈到差不多，大家有一定的共识之后，或者决定要依照某个计划或某种方法去做时，便可以用上这句话。

ilikejosh'splan.let'srunwithitandseehowitworks.我喜欢乔什的计划。我们就这么办吧，看看效果如何。